不歧视声明

歧视是违法的

MaineGeneral Health遵守适用的联邦民权法律,不会因为种族而排斥或区别对待人们, color, national origin, age, disability, 性取向或性别认同.

MaineGeneral Health重视患者的多样性和包容性, their visitors, employees, medical staff, volunteers, students and others.

MaineGeneral Health:

  • 为残障人士提供免费的协助及服务,使他们能与我们有效沟通, such as:
    • 合格的手语翻译
    • 其他格式的书面信息(大号字体), audio, 访问电子格式, other formats)
  • 为母语不是英语的人士提供免费的语言服务,例如:
    • Qualified interpreters
    • 用其他语言书写的信息

如果你需要这些服务,请在周一到周五早上7:30给患者倡导服务中心打电话.m. to 4 p.m. at (207) 248-5290.

During evenings, weekends and holidays, 临床管理员可与您讨论相关问题,您可以通过医院总机(207)626-1000与他联系.

如果你认为MaineGeneral Health未能提供这些服务或因种族而受到歧视, color, national origin, age, disability, 性取向或性别认同, 你可以通过以下方式提出申诉:

病人宣传服务
医疗中心大道35号
Augusta, ME 04330

  • 正常营业时间(周一至周五,早上7:30.m. to 4 p.m.): (207) 248-5290
  • Evenings, weekends & 假期(询问临床管理员):(207)626-1000
  • TTY: 711(缅因州中继服务)
  • Email: patientadvocacy@sourcekade.com

你可以亲自、电话、邮件或电子邮件提出申诉. 如果你需要帮助,病人辩护服务可以帮助你.

你也可以向美国政府提出民事权利申诉.S. 卫生与公众服务部,民权办公室,通过电子方式 公民权利办公室投诉门户网站 或邮寄或致电:

U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509F室
Washington, DC 20201
1-, (TDD)

投诉表格可在此查阅

Arabic
ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصل برقم (207) 248-5290 (رقم

Cambodian
ប្រយ័ត្ន៖បើសិនជាអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសាដោយមិនគិតឈ្នួលគឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ចូរទូរស័ព្ទ។(207)248 - 5290

Chinese
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。Please call (207) 248-5290。

French
注意:如果您访问français,您将得到proposés免费的语言服务. 上诉(207)248-5290.

German
阿东:您会说德语吗, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: (207) 248 - 5290.

Japanese
注意事項:日本語を話される場合,無料の言語支援をご利用いただけます。
(207) 248 - 5290)まで,お電話にてご連絡ください。

Korean
주의:한국어를사용하시는경우,언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. (207) 248 - 5290번으로전화해주십시오.

Nilotic
PIŊ KENE: Na ye jam në Thuɔŋjaŋ, Ke kuɔny yenë kɔc waar thook atɔ̈kuka lëu yök abac Ke cïn wënh cuatë piny. Yu ɔ PE (207) 248-5290.

Oromo
XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaani, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa (207) 248 - 5290.

Polish
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod编号(207)248-5290.

Russian
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. З kind guide о н и т е. (207) 248-5290.

Spanish
ATENCIÓN:如果没有español,还可以提供免费服务lingüística. 拉梅al (207) 248-5290.

Tagalog
保那瓦:Kung nagsasalita ka ng Tagalog, 我想和你一起去塞尔维亚. Tumawag sa (207) 248-5290.

Thai
:เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร(207)248 - 5290.

Vietnamese
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. G ọ I s ố (207) 248-5290.